"ช่อบดูหนั่งกลางแปลง ช่อบหม่าตั๊งแต้เดกช่อบดูหนั่งไทย ใกล้ไกลม่ายว้าผ่อจะไป่ดูได้ไป่ดู่หมดแหละหนั่งจีน หนั่งฝรั่ง หนั่งแข้กอะไรพวกนั้นก๊อดูได้แต้ไม่สนุกเท้าดู่หนั่งไทยยี้เกก๊อชอบ วงดนตรี้ลูกทุ้งก๊อชอบอย้าให้รู้เข้าเชียวหว้าหมี่หนั่งกลางแปลงที่ไหน่หมี่ยี้เกที้ไหน่ หมี่วงดนตรี้ที้ไหน่ถ้าหากพอจะเดิ่นไป่ดู่ได้อ้ายทิดโขดต๊องเดิ่นไป่ดู่แหละเดิ่นตั้งส่ามสี่ชั่วโมงก๊อเอาเดิ่นตั๊งยี่สิบส่ามสิบกิโลก๊อเอา..."
ทิดโขด จากหนังสือ "แมวผี"
แดนอรัญ แสงทอง,
สำนักพิมพ์หนึ่ง,๒๕๕๓ หน้า ๑๑
อ้ายทิดโขดนี่เรียกว่าคนรักหนังได้เลยนะนี่
อ่านไปก็ขำไปคนเขียนเขาบอกกับคนอ่านว่า"..ข่อความกรุ่ณาอ้านให้เปนส่ำเนียงเหน้อๆแบ้บสู้พรรณๆ ซักน่อยนึงเถิ้ดจ้า ...แล้วก๊อ... ดูเพิ่มเติมอย่าอ้านในใจ อ้านในใจแล้วคือว่ามันจะตะกึ้กตะกั่กอยู้ซักกะน่อย"
5555 จริงอย่างที่เขาว่าเลยนะครับมันต้องอ้านอ่อกเสียง แล้วภายใต้หน้าหนัง(สือ)ที่เป็นเรื่องผีๆ ข้างในกลับบรรจุเอาความฮาของชาวบ้านกับหนังไทยยุตเก่า... ดูเพิ่มเติมเอาไว้ด้วย ขำดีครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น