"เมื่อไม่กี่วันก่อนกูเห็นข่าวตัววิ่งช่องสิบเอ็ดผ่านไปแว่บๆอ่านได้ใจความว่ามีเด็กไทยในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่งมีชื่อเล่นเป็นภาษาฝรั่งหมดทุกคนเลย คือมีชื่อเล่นว่าอ้ายเบิร์ด อ้ายไมค์ อีนิโคล อีฮันนี่ อีกีตาร์ อีแพนเค้กอีเบียร์ อีไวน์ อ้ายดิ๊กอะไรประมาณนี้แหละ และทุกคนเลยแม้จะอยู่ ป.6 แล้ว ก็เขียน ก ไก่ ถึง ฮ นกฮูกได้ไม่ครบนี่แสดงว่าอ้ายโรคดัดจริตอยากเป็นฝรั่งนั้น มิได้เป็นกันแต่พวกผู้ดีมีเงินเท่านั้น แม้แต่พวกประชาชนในระดับรากหญ้าแม่งก็พลอยเป็นไปด้วย นี่กูแวบๆหรอกนะแต่ไม่ถึงกับกูจะฟังไม่ได้ศัพท์แล้วจับเอามากระเดียดข่าวสารห่าๆ ชิ้นนี้แม่งแรง แม่งเป็นสัญญาณอันตรายว่าสยามไม่อาจอยู่ยั้งยืนยง ทุเรศว่ะ กระทรวงวัฒนธรรมของเรานั้น เอาไปทำเวจขี้เสียเถิด"
บางส่วนจากจดหมายถึงนักอ่านฯ
หนังสือ เงาสีขาว
โดย แดนอรัญ แสงทอง
สำนักพิมพ์สามัญชน,
พิมพ์ครั้งที่ ๒,๒๕๕๐,หน้า ๔๓
แค่เกริ่นนำนะครับนั่นข้างในเล่มนี่ต้องค่อยๆอ่าน ค่อยๆละเมียด ยังอ่านไม่จบ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น